Честно? По моему мнению:
Пусть серия как бы и начинается с дракенгарда продуктивнее было бы влиться с нира. Всё таки это более современные игры и играть в них будет куда интереснее. Если понравится нир, то там уже можешь попробовать нырнуть в прошлое в ознакомительных целях.
Лично я сперва прошёл автомату, затем руки дошли до репликанта и уже затеем они потянулись в сторону дракенгарда. Ни о чём не жалею.