Джесси - лучший персонаж, кстати. Жил без страха и умер без страха. Всё азиатское сообщество улыбается, смотря на него, Naughty Dog. А ваше - улыбается вам?
Такое чувство, что люди тупо не понимают смысла диалога вообще. То ли с соображалкой плохо, то ли с чувством юмора, то ли все сразу. Диалог (в моем переводе) звучит так: - Ты просто не мой тип. - Какой тип? Азиат? - Да (смеется). Да, именно это я и имела в виду.
Довольно очевидно, что Элли имела в виду, что он не в ее вкусе потому, что он - мужик. Джесси это очевидно понимает и делает расистскую шутку про себя. Элли тоже все понимает и отвечает "да", что очевидно является сарказмом. Что тут кто-то может увидеть оскорбительного - я ума не приложу. По-моему, довольно смешная шутка вышла.
да я вообще заметил что там много азиатов убивалось в том числе яра, ну короче есть доля истины в таком предположении, единственный положительный персонаж это лев и то трансгендер
Все это из за момента в, котором Элли в шутку говорит, что Джесси не в её вкусе из за того, что он ускоглазый.
Джесси - лучший персонаж, кстати. Жил без страха и умер без страха. Всё азиатское сообщество улыбается, смотря на него, Naughty Dog. А ваше - улыбается вам?
Такое чувство, что люди тупо не понимают смысла диалога вообще. То ли с соображалкой плохо, то ли с чувством юмора, то ли все сразу. Диалог (в моем переводе) звучит так:
- Ты просто не мой тип.
- Какой тип? Азиат?
- Да (смеется). Да, именно это я и имела в виду.
Довольно очевидно, что Элли имела в виду, что он не в ее вкусе потому, что он - мужик. Джесси это очевидно понимает и делает расистскую шутку про себя. Элли тоже все понимает и отвечает "да", что очевидно является сарказмом. Что тут кто-то может увидеть оскорбительного - я ума не приложу. По-моему, довольно смешная шутка вышла.
да я вообще заметил что там много азиатов убивалось в том числе яра, ну короче есть доля истины в таком предположении, единственный положительный персонаж это лев и то трансгендер