Зашёл посмотреть потому что самому интересно было бы во что то подобное поиграть)
Это может показаться странным но что было такого в morowind, что цепляло если даже не понимаешь ничего?
Я думаю музыка + бродилка по openworld. Так что я бы предложил proteus, journey. А раз речь идёт про девочку можно попробовать rhapsody a musical adventure через эмуль или что подобное.