Давно следует так делать, даже в самой сюжетной игре текста не больше нескольких мегабайт, так что не страшно добавить текст всех локализаций в общий образ игры.

А что, трудно сделать вся языки для всех версий игры и дать возможность скачивать пакеты перевода и озвучки отдельно?