Новый трейлер полнометражного аниме Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu

Мировая премьера фильма от студии Colorido на Netflix состоится 18 июня.

Новый трейлер аниме

Полнометражное аниме Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu (Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой) должно было стартовать в японском прокате 5 июня, однако показ отменили из-за пандемии коронавируса.

Режиссерами проекта выступают Дзюнъити Сато (Aria The Animation) и Томотака Сибаяма (режиссер нескольких эпизодов Shigatsu wa Kimi no Uso). За сценарий отвечает Мари Окада (Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou).

Постер аниме
Постер аниме

Синопсис: Миё — эксцентричная ученица второго класса средней школы. Девушка влюбилась в своего одноклассника Кенто. Миё постоянно ходит за ним хвостиком, однако парень упорно её не замечает. Однажды девушка находит волшебную маску, которая позволяет ей превращаться в кошку по кличке Таро. Магия позволяет Миё сблизиться к Кенто. Но если её слишком часто использовать, девушка может навеки остаться кошкой.

Предыдущий трейлер аниме
5353
19 комментариев

Ну, как говорится

9
Ответить

Комментарий недоступен

4
Ответить

Тут сложно идеально перевести, так как имеется игра слов паинька/кошка. Ведь девушка по сюжету правда притворяется кошкой😉

Да и поздно уже что-то говорить, русские локализаторы уже перевели аниме так. Я просто использую устоявшийся перевод.

1
Ответить

Девушка и одновременно кошка....

2
Ответить

За компоновку серий отвечает Мари Окада Какая, нафиг, "компоновка серий" если это полный метр?
Окада-сан здесь сценарист.

1
Ответить

За сценарий, конечно, поправил.

1
Ответить

Русская озвучка будет, или только субтитры?

1
Ответить