Оригинальная карта, от которой пошел этот мем, называется babbling book, так что все-таки павлин или павелинг, если хотите.
Кто-то называет и Pavel book, но прикол все же именно в переделке babbling в paveling.
Как звали игрока я в курсе)