Сиквелы, которые мы заслужили — Звёздный десант 2: Герой федерации (Starship Troopers 2: Hero of the Federation)
В 1997-ом году Пол Верховен подарил нам культовый «Звёздный десант». В 2004-ом году картина получила сиквел. Сиквел, который мы заслужили.
Вопрос к знаиокам, как Джон Рико выжил в первой части?
Ты имеешь в виду в первом бою, когда ему ногу проткнули? Его школьный учитель спас. Вчера только на инглише смотрел, там проёб в переводе.
В моменте 1:12:02 девушка обращается к Рико: "А вот кто спас твою задницу, я не знаю". В оригинале же "Who do you think saved your ass?".
https://www.youtube.com/watch?v=E3Bw8W9ueb8