Кубрик в то время, да и потом, сильно вдохновлялся Головой-ластиком Линча, напоследок сняв свой сновидческий C широко закрытыми глазами. Сияние тоже наделено долей сюрреализма, и воспринимать его надо соответственно.
Кинг всегда был поверхностным мужичком с простыми историями. Естественно он будет зол, когда ему как бы в нос тыкая это наглядно покажут.