Корейские комиксисты заступились за старшеклассника, нарисовавшего президента страны в виде поезда
В Корее набирает обороты небольшой политический холивар. Все началось с фестиваля комиксов для старшеклассников, где победителем стала работа под названием «Yunseok Train».
Работа изображает поезд с лицом действующего президента Республики Корея Юн Сок Ёля, от которого разбегаются дети. На месте машиниста сидит супруга президента, за ней - четыре прокурора с обнаженными мечами.Работа в течение нескольких дней находилась в публичном доступе в Пучхоне.
После оглашения результатов конкурса, на организаторов фестиваля и победителя с критикой обрушилось корейское Министерство культуры, спорта и туризма. Госорган напомнил, что фестиваль финансируется из бюджета, то есть, на средства налогоплательщиков, поддерживающих президента. А значит, победитель должен быть... немного другим.
Однако ассоциация вебтунов 4 октября распространила обращение, в котором осуждает прессинг Министерства.
«Президент Юн 12 раз произнес слово «свобода» во время своей речи 18 мая, а также отметил, что «политическая сатира — это право деятелей культуры и искусства»,
- напоминает общественная организация.
UPD. В комментариях задаются вопросы, в чем смысл аллегории. Вот что мне удалось найти.
Во-первых, первая леди, супруга президента оказалась в центре скандала. Когда-то она работала хостес (по нашим меркам - ничего такого, а по корейским - почти проститутка), а потом сожительствовала с каким-то замужним чиновником. Блогеры, раздувавшие эту историю очень скоро познакомились с корейской полицией, которая 1 сентября обыскала самых активных из них.
Во-вторых, господин президент встал на защиту своей супруги. По мне так правильно сделал. Но для Востока, который дело тонкое, такое поведение оказалось не вполне одобряемым.
Поэтому мы видим на рисунке, что поездом, по сути, управляет жена президента. За которой прицепом следуют надзорные органы.
Ну и в-третьих, позволю процитировать комментарий Oleg Rico (он ниже под этой публикацией)
У меня есть друг в южной Корее, кореец, который мы давно переписываемся. Он достаточно детально рассказал что сейчас происходит с новым президентом. Такие милые нюансы, как возбуждение уголовных дел против музыкальных групп, отказавшихся выступать на его инаугурации. И абсолютно про американская позиция по любым вопросам. Которая не нравится очень многим в Корее, потому что американцы имеют полную территориальность в Корее американские военнослужащие могут сделать всё что угодно потом уехать к себе на военную базу. Которая кстати занимает огроменный кусок в городе Сеул и на которой законы Кореи не действуют.
Комментарий недоступен
Справедливости ради До и После Корейской войны между режимами особой разницы не было. Это уже потом Южная начала уходить в сторону запада.
"Работа в течение нескольких дней находилась в публичном доступе в Пучхоне."
"Работа стала победителем фестиваля комиксов для старшеклассников"
"Корейское Министерство культуры, спорта и туризма напомнило, что фестиваль финансируется из бюджета"
"Ассоциация вебтунов 4 октября распространила обращение, в котором осуждает прессинг Министерства"
да, БУКВАЛЬНО СЕВЕРОКОРЕЙСКИЙ РЕЖИМ, где тебя могут посадить или даже расстрелять за неуважение к портрету Вождя.
Во-первых, этот комикс победил в фестивале, проводимом южнокорейским Министерством Культуры. А теперь представь этот же комикс с лицом Ким Чен Ына, и что комикс этот побеждает где-то на конкурсе в Северной Корее. Не получается? Да там за одну мысль нарисовать такое - мгновенно разложили бы на атомы.
Можно, кстати, далеко не ходить и представить этот же комикс с лицом Путина. Сможет он победить на каком-нибудь государственном конкурсе в РФ? У нас даже намного более безобидные карикатуры про бункерного отнесены к перечню экстремистских материалов.
Хорощо хоть 1984 не приплел
В северной каррикатуриста уже давно бы расстреляли, а эта новость до нас бы вообще не дошла
фестиваль финансируется из бюджета, то есть, на средства налогоплательщиков, поддерживающих президента. А те, кто президента не поддерживает налоги может не платить чтоль?