На распутье жизни
О наболевшем...Возможно кто то тоже,как и я задумывается.
Сидя на работе,без работы)как это часто бывает в последний год,как то стал часто задумываться.А там ли я,где хочу быть?А стоит ли оно того что бы быть именно тут?
Каково это у вас?
Довольны ли вы выбором профессии,образование,местом работы?
Работаете ли по специальности?
Работаю по специальности переводчиком на предприятии. Работу свою люблю, она у меня разнообразная (устный (телеконференции или в реале) и письменный перевод); в особенности нравятся командировки. И нет, в них практически нет возможности посмотреть местные достопримечательности; нагрузка резко увеличивается, частенько дневные смены перетекают в ночные, весь день на ногах носишься из цеха за стол переговоров. Но мне это нравится. Партнеры-иностранцы у нас люди интересные. Бывают скандалы, бывают рофлы, есть локальные мемы. Но хз, чертовски нравится складывать иностраннцю речь на родном языке так, чтобы она была доступна остальным; нравится работать с иностранными коллегами; нравится моя сфера; плюс мне нереально повезло с коллективом. Чувствую свою полезность делу, а дело у нас крутое и значимое
НО (ложка дёгтя)
Зп не очень. При наличии степени магистра (6 лет потрачено в универе) получаю примерно столько же, сколько московский грузчик. В командировках получается немного подняться благодаря суточным и переработкам. Отсутствует возможность карьерного роста - в моей области банально нет градации, как у инженеров, например. Единственный выход - искать себя в других компаниях. Есть и другая проблема - приходит осознание, что моя профессия перестанет скоро быть востребованной и просто вымрет. Поэтому всерьез задумываюсь о том, чтобы начать изучать программирование. Останавливает неуверенность в себе, что уже вроде поздно, да и в универ я уже не вернусь; то есть я априори проигрываю конкуренцию молодым выпускникам вузов. Но попытка не пытка. Короче, посмотрим, как жизнь будет развиваться дальше...
А что за язык? Кстати, носиться-переводить-передавать смысл звучит как бизнес посредник.
ru.hexlet.io вот тут клевые курсы "ориентированные на"