Кто-то обещал возврат икеи и эпла?

Икея запустила заводы ещё в прошлом месяце вроде.

Нет смысла сотрясать воздух пока нет официального подтверждения от самой компании.А его и не будет. Все кто "вернулись" особо не трубили об уходе и никаких новостей не давали при возвращении. Зачем компании официально создавать себе негативный инфоповод на западе?
Даже тот же Самсунг, официально не уходил, а "приостанавливал работу из за логистических проблем".

Все очень хотят вернуться, бизнес есть бизнес. Никакого противоречия в заголовке нет. Они насчитывают вернуться к концу года. Икея рассчитывала вернуться к августу. Все просто ждут когда наконец все сядут за стол переговоров, чтобы не нести репутационных рисков.
Так что перефразируя заголовок «(компания) рассчитывает вернуться на российский рынок до конца года, ЕСЛИ все уляжется».