А чем мир игры отличается от любого другого зомби апокалипсиса? Ну кроме научного обоснования вируса?

сделают с другими героями - зритель скажет что хотят джоела и элли
сделают с уже имеющимися героями - зритель скажет что хочет что-то новое

никому не угодить

В сабах поменяем имена, никто и не заметит, что герои старые

Ну как показала вторая часть, не у каждой пары получиться пробудить ту химию между персонажами как Джоэль и Элли

Много ты знаешь экранизаций, которые начали с совершенно других персонажей?

Снять сериал про героев в этом мире, а потом добавить их в триквел.

Сериал снимают не для геймеров. Огромное кол-во людей вообще и слышать не слышало, про этот ваш ласт оф аз. И историю переписывать не нужно, потому что оригинальная история и так прекрасна. Но уверен, в неё добавят обязательные атрибуты нашего времени: пидоров, уродов и властных баб. Так что новых историй там ожидайте с лихвой.