Проблема не нова, но толкового решения я так и не нашел (хотя, может плохо искал).