Хочу познакомить вас с базой пиратских игр на 5TB. С ретро удалили запись, публикую у себя
Архив не мой, но он в открытом доступе и принадлежит человеку с форума old-games.ru "Forgettable". В архиве множество игр от таких пиратских контор как : Сity, EEC, Triada, Tycoon, Новая Студия и т.д. Если хотите вспомнить как выглядела готика 3 без патчей то вы её тут найдете.
Вы уверены, что этого нет в Стим и Гог? Похоже просто на попытку своровать и не платить разработчику.
Уникальных пиратских переводов? Нет, конечно. Только на GOG.com есть матерный перевод Фаргуса на Kingpin, но это уникальный случай.