Игроки расшифровали язык роботов из Stray и прочли вывески — разработчики действительно заполнили их осмысленным текстом

Фанаты похвалили создателей адвенчуры за внимание к деталям, но всё же нашли несколько мест, где авторы схалтурили и использовали текст-«рыбу» Lorem Ipsum.

Меньше чем через неделю после выхода Stray сразу несколько игроков выяснили, что разработчики использовали в игре по меньшей мере три языка, на котором общаются роботы в заброшенном кибергороде. Самый распространённый язык, некоторые символы которого отдалённо напоминают латиницу, оказалось легче всего расшифровать. Для этого нужно было сопоставить надписи с переводом текста, который в игре делает робот-помощник B-12.

Расшифровка символов позволила прочитать многие надписи из Stray. Игроки выяснили, что разработчики действительно использовали придуманный язык-шифр на вывесках, знаках, в объявлениях и даже газетах. Так, в журналах можно прочитать заголовки с рекламой ночного клуба или новости о прибытии в магазин партии шляп.

В ходе более детального изучения текста поклонники Stray нашли второй алфавит, который используют роботы в игре. На момент написания заметки шифр для него определили не полностью, но некоторые фразы уже удалось прочитать.

Кроме того, в игре используется третий язык, на котором написаны все прописные буквы. Пока поклонники Stray не знают, как расшифровать его.

Игроки похвалили разработчиков за то, что они так внимательно подошли к созданию языков роботов и наполнили мир объектами, в которых используются зашифрованные предложения. Однако вместе с этим фанаты Stray нашли несколько объектов, в которых авторы просто использовали текст-«рыбу» Lorem Ipsum.

Релиз Stray состоялся 19 июля 2022 года на ПК, PS4 и PS5. На Metacritic адвенчура получила 83 балла из 100 по мнению обозревателей и 8,8 балла из 10 по версии пользователей агрегатора. В Steam у игры 97% положительных отзывов из более чем 41 тысячи оценок.