Фильм не снимали максимально по книге. Там большую часть сюжета, а так же мотивацию большинства персонажей просто выкинули нахер. Вопросы про посты и бег к кораблям задавай Вильнёву, у Герберта такой фигни не было.
Почему врата на орбите не охраняются?Какие врата? Вселенную не попутал? Тут гильд-навигаторы могут летать со сверхсветовой скоростью в любом направлении, им не нужны никакие врата.

Врат нет, там прилетел хайлайнер и сразу начался десант и атака. Космических боёв как таковых тоже нет. Эта вселенная, где минимально пользуются всякими компьютерами, радарами, сканерами и прочее, по историческим причинам. Как у них летают корабли без электроники - другой вопрос.