Как я ощутимо улучшил свой английский бесплатно за 3 года⁠⁠
Как я ощутимо улучшил свой английский бесплатно за 3 года⁠⁠
191191

Забыл дописать еще пунктик, который должен со всеми остальными параллельно (!) идти. Где нормальная грамматика?) Носителю синтетического языка трудно перестроить мозги на быстрое построение предложений языка аналитического строя, где морфологии практически ноль, поэтому и порядок слов практически всегда фиксирован на SVO за исключением редкой инверсии. Пока у человека не выработается безусловного представления о том, что предложение в английском это complex subject + verb + complex object, а, самое главное, какие (!) бывают эти complex subject и object, научиться нормально владеть этим языком невозможно. Да, в английском достаточно простое словоизменение, но специфика начинается именно в обилии видов функциональных единиц предложения. Это должен быть точно такой же безусловный рефлекс, как Die Rahmenkonstruktion и V2 для немецкого и так далее. Можно сколько угодно смотреть эти сериалы, слушать подкасты и пытаться тянуть из себя что-то, но мозг взрослого - не мозг ребенка. Закостенелому носителю одного языка нужна схема, чтобы мозг мог перестроиться на другой. При этом совершенно справедливо, что сухое задрачивание грамматики - такая же пустая трата времени.

21
Ответить

Не подскажешь можно ли грамматику в интерактивном варианте где-то изучить? Есть dualingo, но там грамматика минимальная

5
Ответить

Хз, тут как раз как с обучением ребенка - пытаться запомнить все эти правила, а потом при попытке составить предложения вспоминать все эти "так, ебана, что там сначала идет?" Если вы не хотите В ИДЕАЛЕ овладеть английским для возвышенных бесед с представителями королевских семей, то достаточно аудиального и визуального обучения. Конструкция запоминаются и потом вы их неосознанно повторяете. Как и в русском языке. Вы же чтобы говорить не вспоминаете все эти правила составления предложений? Говорите и говорите, читаете точно также. Думаете, вам в этом уроки русского языка в школе помогли? Да нихера, большинство сейчас из школьного курса и правил то никаких не вспомнит. Общение и нахождение в языковой среде - это основа основ, все остальное в сравнении это такие мелочи, которые по факту дают выхлопа немного, а требуют сил и времени на себя пиздец сколько.

3
Ответить

В разговорной речи часто и носители нарушают порядок

1
Ответить