«Кое-что из сериала будет и в книге, но многое будет отличаться»: Джордж Мартин об «Игре престолов» и «Ветрах зимы»

Писатель объяснил, в чём будет разница между его романом и адаптацией HBO: например, не все персонажи, погибшие в сериале, скончаются в книге, но и не все выживут.

«Кое-что из сериала будет и в книге, но многое будет отличаться»: Джордж Мартин об «Игре престолов» и «Ветрах зимы»
159159

а Эурон в сериале очень, очень, очень отличается от того, который в книгах.

Эхх, не дожали при переводе, в оригинале аж целых 4 очень. Дедовский действительно очень ОчЕнЬ ЬНЕЧО ОЧЕНЬ другой.

Ответить