Мимо многих людей проходят игры где нет русской озвучки диалогов, только субтитры. И если некоторым этого достаточно, то другим (как и мне) совсем не хочется косить глаза на быстро исчезающие субтитры в диалогах таких игр как Red Dead Redemtion 2, GTA 5 и пр..
Идея отличная, продолжай развивать! Пара вопросов:
1. Полученная озвучка как-то кэшируется и забивает хард?
2. Не думал попробовать реализовать захват звука игры и накинуть сайдчейн компрессию, чтобы оригинальный звук становился тише, при включении озвучки? Особенно в экшн-сценах будет тяжело разобрать довольно невыразительную речь "говорилок" яндекса.
слишком много ты хочешь от такой программы
В программе можно регулировать громкость озвучки, можно настроить как удобно.
Хард не забивает, только требует интернет с минимальным пингом, по этому будет работать нормально если отключены торренты и всякие качалки.
Программу можно попробовать бесплатно, есть демо-режим.