Поговаривают, что Бортко слишком много позаимствовал от вроде итальянской экранизации этого же произведения.