«Темный дворецкий». Интересные факты

Статья основана на:

Материал построен на том, что знаю, видела и проверила сама.

Если вы не смотрели, то написанное ниже содержит спойлеры. Я честно предупредила, а читать дальше или нет – думайте сами, решайте сами.

Итак, поехали.

Одна из особенностей «Темного дворецкого» — это огромное количество отсылок на мировую, особенно английскую, литературу, культуру, архитектуру, историю и мифологию. Я это просекла не сразу, но когда поняла, то отдельным вызовом стало распознать как можно больше пасхалок.

Что-то из нижеперечисленного я знала, что-то нашла по зацепкам, что-то подсмотрела у других, а кое-что моя личная теория.

Начнем с самого просто и очевидного: с литературы и литературных героев. Сложно не заметить Артура Конан Дойля и Шерлока Холмса, Агату Кристи и «10 негритят», Мэри Шелли и ее «Франкенштейна». Менее очевидные, но не менее прекрасные: Чарльз Диккенс, Льюис Кэрролл и Эдгар По, их творчество, так или иначе находят свое отражение в аниме.

Наверное, практически ко всем персонажам, если совсем глубоко зарыться в анализ, можно найти реальный прототип. Но даже представленная ниже информация весьма любопытна. Итак:

Себастьян Михаэлис, он же Sebasuchan Mikaerisu - один из главных героев манги и аниме. Демон и дьявольски хороший дворецкий.

Мне сразу пришло в голову, что имя взято не с потолка. Стала вникать в детали. Во многих обзорах упомянуто, что «Себастьян Михаэлис (Микаэлис) — имя французского инквизитора и экзорциста 16-17 веков, автора авторитетной классификации демонов в книге «Изумительная история одержимости бесами»

Но без ссылок, пояснений и указания источника. Пришлось лезть в англоязычный интернет. И в английской Википедии нашла наконец-то статью о французском инквизиторе, из которой мы узнаем. что:

Себастьян Михаэлис (Sébastien Michaelis) - являлся французским инквизитором и настоятелем Доминиканской церкви, жил в конце XVI — начале XVII веков. Книга, которую он написал, называется «Замечательная история одержимости и раскаяния», заключает в себе классификацию демонов, которая часто используется в эзотерической литературе.

На мой взгляд, отсылка чудесная!

Добавлю, что на просторах интернета мне встретилась еще одна параллель: между Себастьяном Михаэлисом и Себастьяном Мельмотом (Оскаром Уайльдом). Но это сравнение мне не близко, так как Себастьян Мельмот — псевдоним Оскара Уайльда, взятый в изгнании после отбывания наказания за гомосексуальную связь.

Грелль Сатклифф. Он же Джек Потрошитель. История Джека Потрошителя хорошо известна. Но есть еще одна интересная деталь. Жил в 20-м веке человек по имени Питер Уильям Сатклифф. И был этот малосимпатичный мужчина не кем иным, как серийным убийцей, известным как «Йоркширский потрошитель». От его рук погибло 13 женщин.

Гробовщик — весьма любопытный, неоднозначный и многогранный персонаж, сотканный из множества образов, мифов и героев. Кто он? Безумный Шляпник из «Алисы в Стране Чудес»? А может могильщик из «Гамлета» или Франкенштейн — доктор-исследователь, который пытался вдохнуть жизнь в мертвое тело? Какой из этих образов вдохновил мангаку Яну Тобосо?

Прежде всего, Гробовщик — олицетворение смерти в мужском обличье. Привычный нам образ смерти — это старуха с косой. А в англоязычной культуре Смерть обычно, мужского пола. Как и наш красавчик анку.

Анку – смерть, или предвестник смерти в бретонском и кельтском фольклоре. Анку – всегда мужчина. Его изображают с длинными белыми волосами и пустыми глазницами; он одет в черный плащ и черную широкополую шляпу. Анку обычно везёт похоронную повозку, запряженную скелетами лошадей. Иногда анку принимает облик скелета.

Но вернемся к Джеку Потрошителю. Хочу поделиться информацией, документального подтверждения которой я не нашла, но статьи, в которых эта информация отображена, из весьма серьезных источников. Во время расследования дела о Джеке Потрошителя, Артур Конан Дойль выдвигал версию, что Джеком Потрошителем могла быть акушерка. Собственно, мадам Рэд из аниме, она же Анджелина Даллес, она же тетя Сиэля работала как раз акушеркой.

Фред Абберлайн – офицер полиции в Скотленд-Ярде. В реальной жизни Фредерик Джордж Эбберлайн — это старший инспектор Лондонской полиции, который вел следствие по делу "Джека Потрошителя". Инспектор Эбберлайн - непременный персонаж многочисленных произведений о деле английского маньяка.

Сома Асман Кадар — 17-летний принц Бенгалии. Приехал в Англию со своим дворецким в поисках служанки. Достаточно инфантилен. Этакий большой ребенок, считающий, что весь мир крутится-вертится вокруг него одного.

Агни — преданный слуга принца Сомы, восхищается и обожает его, считает богом, и будет делать все, чтобы сделать господина счастливым.

Так вот, Сома — это бог Луны в индийской мифологии. Считается, что он устанавливает отсчёт времени и властвует над всей вселенной. Агни же – бог огня, домашнего очага и жертвенного костра. Главный из земных богов, основной задачей которого является посредничество между богами и людьми.

А теперь посмотрите на кадр из второго эндинга (начинается с 14 серии 1 сезона) «Темного дворецкого». И на картину немецкого художника Арнольда Бёклина – «Остров мертвых». И сравните их. Правда здорово?

К слову, название эндинга — Lacrimosa. Так же "Лакримоза" — это одна из частей Реквиема Моцарта (седьмая) - последнего и незаконченного произведения великого композитора. "Лакримоза" завершает раздел Реквиема, в котором говорится о Страшном Суде. Символично, не правда ли?

Но вернемся к сюжету. Действие аниме преимущественно происходит в Лондоне XIX века. Естественно, что нам показывают узнаваемые объекты: Тауэрский мост, железнодорожный вокзал и Эйфелеву башню в Париже. Но есть и непривычные нам строения, например, Хрустальный дворец, именно там в «Темном дворецком» проводилось состязание в приготовлении карри (1 сезон):

Реальный Хрустальный дворец - сооружение из стекла и сборных чугунных конструкций, напоминавшее оранжерею. Спроектирован и возведен архитектором, инженером и садоводом Джозефом Пакстоном для 1-й Всемирной выставки 1851 в лондонском Гайд-парке, деревья и лужайки которого были накрыты центральным остекленным сводом этого огромного выставочного павильона. К сожалению, в 1936 был полностью уничтожен пожаром.

Кстати, Тауэрский мост в «Темном дворецком» мы видим в процессе строительства. Возведение реального моста началось в 1886, сам мост был открыт в 1894 году. Эйфелеву башню открыли аккурат в 1889 году, ровно в тот же год, когда происходят события в аниме.

«Тёмный дворецкий: Глава о цирке». Я долго искала информацию, что же было прототипом для целой арки. Точного описания не нашла, но у меня есть две теории:

1) Отсылка к цирку уродов Барнума. В 1845 году владелец цирка, американец Барнум Финеас Тейлор, отправился в Англию по приглашению королевы Виктории. Для своей труппы Барнум искал калек по всему миру. Печально, но для инвалидов участие в таких мрачных представлениях было единственным способом выжить.

В аниме основной состав труппы Цирка «Ноев ковчег» также составляют ребята с увечьями: без рук или ног, гигантского роста или с уродливым ожогом.

2) Гамельнский крысолов или Гамельнский дудочник — персонаж средневековой немецкой легенды. Согласно ей, музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыс, c помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем бесследно.

Джокер, импресарио цирка «Ноев ковчег», жонглёр, также подманивал детей игрой на дудочке.

И в заключении. Роскошный пассажирский лайнер Кампания («Тёмный дворецкий: Глава об Атлантике») выходит из порта 17 апреля. Спустя несколько дней натыкается на айсберг и, ожидаемо, тонет. Правильно, это отсылка к Титанику, вышедшему из порта 10 апреля 1912 года. Параллель очевидна с первых же кадров. Но обыграли ее в аниме весьма забавно:

На этом пока все :)