Имена собственные, написанные другим алфавитом. Вы же не удивляетесь, что русская «эр» и английская… — Денис Ольшин на DTF

Джамиль Махмутов

Почитать 07.04.2020

Юбилейные обложки «Гарри Поттера» в честь 20-летия франшизы в Таиланде

Юбилейные обложки «Гарри Поттера» в честь 20-летия франшизы в Таиланде

Читать далее

328328

Михаил Ефремов

А почему Гарри Поттер стал Hass Wamimas? Перевод в стиле таиландской Спивак,

Ответить

Потому что это тайский , а не английский. Гарри на их языке так и выглядит แฮร์รี่.

1

Ответить