Два простых варианта. Скачай альбомы, которые нужны с торрентов и добавь в свою библиотеку через приложение Музыка на MacOs. Или переходи на Яндекс музыку, если там есть нужные тебе песни.