Русские субтитры к «Чип и Дейл спешат на помощь»

Я не совру, если скажу, что это наш самый трудоемкий и щепетильный перевод, который стоил нам нескольких бессонных ночей, но уж поверьте — этот фильм того стоил!

Уму не постижимая мета-ирония, которая показывает всему миру — как нужно снимать качественные ребуты.

Прошу, не удивляйтесь определенным неточностям в именах (Monterey Jack — Рокфор) и несоответствию текста главной песни и ее смысла, ведь мы адаптировали все для фанатов и тех, кто рос на этом мультфильме в 90-е годы. Сами все увидите!

С любовью, Cool Story Blog.

P.S. И да, не пропустите финальную песню и сцену после титров.