"В какой-то момент она просит найти Лусата, который собирает комбо из как-это-можно-найти: находится на дне пещеры за тремя невидимыми стенами; первая невидимая стена – в скале в открытом мире. Должно ли было при получении указания от Селлен, что Лусат где-то в Звёздных пустошах, простукивать каждый камень в этой локации?"

Никаких гайдов не нужно, это всё глупости. Если вы не знаете, как выполнять тот или иной квест, значит, вы невнимательный игрок, и только ¯ \ _ (ツ) _ / ¯. Конкретно на пещеру в Селии можно найти наводку в заметке, которую продает один из торговцев.