Вот кстати ещё один момент, на который борцы за феминитивы любят закрывать глаза.

Название профессии - значит она будет так называться и в вакансиях.
И тут приходим к двум вариантам.

1. Профессия называется, как раньше, без фиминитива. Случай описанный вами. И вот новая коллегша на работе тихо плачет, что работает программистом вместо програмистки.

2. Компанию открывают вакансии отдельно на программистов и програмисток.
Надо пояснять, насколько это будет большой шаг назад в вопросах равноправия?