в общем поясняю за символизм в финале, он тут мощный
в финале показывается как семейка окончательно перешла на сторону тьмы, отправилась во тьму, в бездну, убила в себе все человеческое и впереди только тьма, дно, полное тотальное разложение.

обратите внимание как количество светлых/дневных сцен в первой половине серии больше и ко второй половине их не становится вовсе, перетекая окончательно в ночь, во тьму.

промежуточный эпизод где убивают Рут. Она в белом костюме в то время как все окружающие в черных костюмах, символически она отражает все светлое, что еще осталось, самый светлый и невинный персонаж. Берды позволяют ее убить, убивают оставшееся светлое, после чего окончательно перетекают на сторону тьмы, и сама серия и ее антураж туда же. Глава наркокартеля одета в черное, в то время как Рут в белое, символически очевидные добро зло, свет и тьма.

В начале серии был священник а в конце серии была статуэтка/ваза Дьявола. Это никто иной как дьявол. Опять же начало серии - много дневных светлых сцен и ключевая фигура - священник, который говорил что авария - последнее предупреждение бога, которое они не послушались. В конце серии темнейшая ночь и ключевая фигура - дьявол, который победил и одержал вверх.

в общем это финал, эта семья окончательно и бесповоротно конченная. Мальчик закрывает глаза и впереди только темнота, нажимает на курок. Впереди только кромешная тьма, дьявол победил.

пара нюансов:
фанаты сериала все ждали что эти ублюдки разобьются в аварии
священник правильно говорит - что это было бы хорошим концом для них, и в итоге их еще худшая участь постигла. я кажется это понимаю
имею в виду совершаешь преступление - раскаиваешься - платишь за проступки - очищаешься (ну расплатой может например быть - отсидеть срок в тюрьме)
а они даже раскаяться не хотят
и впереди только кромешная тьма и может уже не быть возврата к свету

еще одна важная деталь на дьяволе - как на карте таро - петля/веревка/цепь на шее - она такого размера, что если человек захочет он в любой момент может ее снять, в любой момент может отказаться от темного искушения, соблазна, бороться со своей темной стороной. Но Берды этого и не хотят
В начале серии была сцена где Марти ясно дает понять - что это не только его заставляют быть таким, что он типа жертва обстоятельств - а он саам по себе такой и его жена и дети. вся семья конченная.
И когда Рут умирает в ней ощущается спокойствие, ей удобно и комфортно с тем светом который есть в ней.

в общем финал хороший, внатуре авторы даже себя превзошли, даже лучше чем хотели многие фанаты как по мне.