успеют ли разработчики закончить и отполировать игру до ноября.

Даже если не успеют такие мелочи никогда не мешали Bethesda выпускать игры в срок