Odin Sphere на PS2 – чёрный экран смерти

Когда я ещё была совсем юной, у меня была прошитая PS2 и клёвая японская игра Odin Sphere, которую я купила в каком-то пиратском магазине дисков. Игра была на русском, она мне очень нравилась, но вот незадача – на самом интересном месте, в конце первого акта за Гвендолин (ГГ), игра виснет и появляется чёрный экран.

Починить я чёрный экран пыталась всеми доступными мне на том момент способами, и даже возвращала диск в магазин, вопрошая продавцов, знают ли они как мне пройти игру дальше, но все только разводили руками.

Вопрос к здешним ребятам – знаете ли вы, есть ли какие-то способы пройти всё же эту игру до конца в русской локализации, и что для этого нужно? Есть ли хотя бы записанные видео на русском, где кто-то прошёл игру дальше того момента с чёрным экраном?

Odin Sphere мне очень запала в душу, и вот, спустя даже очень много лет, меня всё ещё не отпускает мысль о том, что же там было дальше по сюжету? Да и геймплей в игре был тоже суперским.