Если сопоставить, то те инъекторы, которые вкалывает себе Дикон для увеличения концентрации, здоровья, запаса сил содержат в себе малую дозу вируса. С учётом того, как физически развился О’Брайен (с легкостью запрыгнул на вертолёт с метров 15), то явно он тоже вкалывал себе эти инъекторы. Соответственно и Дикон заражён вирусом)