у телевизоров есть AI апскейл картинки до 4к - в таком случае отлично играется. без таких апскейлов (сравнивала с монитором) часто видно шероховатости и картинка более мыльная.

у самсунгов и LG AI апскейл точно есть. у меня lg oled 55" - играю в доке и не жалуюсь.
за других производителей не знаю, может и у сони есть.
поинтересуйся этим перед покупкой.

про контроллер нужен, но не для всех игр. в том же марио одиссей есть моушен жесты для каких-то действий. а в зельде мне комфортней с большими кнопками и стиками - тут уже вкусовщина.