Чернокнижник в Мире Магов — Похождения ИИ чипа и его органического придатка
Привет. Сегодня у нас в меню большой обзор, на столь же большую лайт новеллу (в ней 1200 глав, на минуточку). Выводы, для тех, кто не хочет читать вcю статью целиком, будут в конце.
А есть в этом жанре что-то годное? А то я смотрю у нас диаметральный подход с азиатами, у них кто сильнее - тот и прав, у нас сила - в правде.
Желательно что-то типа "Червя"
От китайских авторов есть Release that Witch (цива без культивации) и Cultivation Chat (пародия на культивацию).
Вечную Волю можешь навернуть.
Как раз пока дочитаешь до онгоинга её допереведут.
А так все сянься одинаковые +-. Разница лишь в том, что кто-то умеет нормально писать, а кто-то нет. Ну и кому-то достались адекватные переводчики.
Что-то типа червя ты вряд ли найдешь, если тебя интересует атмосфера и условное качество написания, а не объём.
А так да, советую новеллы от Er Gen, у нас их прекрасно переводят, сос мыслом, как говорится. Это "Вечная воля", "Я запечатаю небеса", "Renegade Immortal" и "Стремление к истине" более ранние и перевод там похуже местами, но в целом авторский потанцевал виден и он вполне хорош. Вообще говоря, конкретно этот автор по моему мнению в жанре лучший из мастеров