Игроки хотят локализацию!
В твиттере набирают популярность хештеги #RusVoiceXbox и #RussianVoiceoverStarfield
Пользователи оставляют комментарии с данными хештегами под постами аккаунтов @Xbox, @XboxP3, @StarfieldGame, @AaronGreenberg, @MattBooty, @XboxPublishing, @MajorNelson, @BethesdaStudios, @Bethesda и @Halo. Таким образом игроки пытаются донести до подразделения Xbox, что они хотят слушать диалоги в играх, а не читать субтитры.
Интересно, принесет ли данная инициатива свои плоды и увидим ли мы полноценную локализацию в будущих проектах от Xbox Game Studios?
Хочу слушать диалоги в оригинале, а не локализованный пердёж в микрофон.
И чтобы можно было одним кликом менять озвучку, а не как в пауке или хэйло 5.
Поэтому, если завозите локализацию, реализовывайте безболезненный выбор языка. Тогда все будут довольны.
Давайте будем честны - диалоги в оригинале нужны двум с половинай фрикам из общей массы. Большинству же удобней и приятней играть на расслабоне с локализованным дубляжом, не вчитываясь в мелкий текст, пропуская часть происходящего на экране - гта5 передаёт привет, особенно во время динамичных гонок, когда все столбы твои, потому что ты пытался прочитать субтитры.
Dungeons 3 плачет в моём бэклоге из-за невозможности поставить англ.озвучку+ру-субтитры.
так в пауке вроде бы добавили опцию в меню с включением/отключением английской озвучки
Они убирают вторую проблему создавая первую
Главное, чтобы её можно было переключить на оригинальную 😊
А ещё хотелось-бы дополнительно иметь официальный магазин в России, А то что бы купить игру на консоль надо танцевать с бубном